Ένα λεπτεπίλεπτο carpaccio ωμού χελιού που αναδεικνύει τη φρεσκάδα και τη βουτυράτη υφή της ηπειρώτικης πρώτης ύλης. Η ponzu προσθέτει δροσερή οξύτητα, το σησαμέλαιο δίνει βάθος και το πιπέρι sansho χαρίζει μια διακριτική, αρωματική πικάντικη νότα. Ένα πιάτο καθαρό, μινιμαλιστικό και απόλυτα ισορροπημένο, όπου η παράδοση συναντά την ασιατική λεπτότητα